This week's Best New Listings include a former carriage house and a Chevy Chase colonial remodeled by its architect-designer owners.