DC's reputation as a high-investment town full of house-flipping is becoming less and less accurate as inventory remains at historic lows and home prices rise.