While the DC-area still has a constrained supply of condos, construction starts are ramping up and sales are at three-year highs for the third quarter.