This week's Best New Listings include historic restorations with unexpected architectural details from Capitol Hill to Chevy Chase.