Dorms off the docks; Airbnb wants to woo Washingtonians; and Apple may be trying to take a bite out of a downtown DC institution.