Metrorail passengers passing through six stations will have access to free, public Wi-Fi -- and a real-time train tracking feature -- as part of a pilot program.