Long-term mortgage rates inched down this week as Freddie Mac predicted that rates would remain below 4 percent through 2017.