Long-term mortgage rates have inched up over the last two weeks after hitting 3.41 percent just after July 4th.