An MIT Media Lab alum has teamed up with furniture designer Yves Béhar to deliver mechanized furniture modules to micro-units everywhere in early 2017.