Long-term mortgage rates averaged 3.41 percent with an average 0.5 point, the lowest level for rates in years.