The team behind the contentious development planned for the site of Southeastern University has filed its planned-unit development with the city.