The Washington Post reports that a partnership between Metro and Giant Food's delivery service Peapod will launch on Wednesday