The project, from developer CAS Riegler and architect Antunovich Associates, would sit at 1401-1433 Pennsylvania Avenue SE