A development group led by the Peebles Corporation has plans for a hotel project in Mount Vernon Square with apartments on top.