Hotel owners and employees are behind legislation aimed at heavily regulating Airbnb rentals in the District.