Trulia says low mortgage rates have helped home buying win out over renting, but the study assumes a hefty down payment from buyers.