Rent growth slows nationwide; a less-ambitious streetcar expansion is floated; and Airbnb goes to Cuba.