Apartment complex proposes DNA testing to catch dog poop violators; Anacostia tries to plan its redevelopment; and a boiler room becomes a guesthouse in San Francisco.