The co-owner of Logan Tavern, Commissary and a number of other DC restaurants put his four-bedroom, 4.5-bath Victorian home on the market recently.