Early plans are in the works to replace an empty office building in Pentagon City with a large residential project.