The JBG Companies is selling two of its anticipated residential developments in DC, UrbanTurf has learned.