Recent indicators point to mortgage rates going back above 4 percent in the very near future, and not returning to historic lows for quite some time.