The folks behind Popularise have come up with a direct route for community members to actually buy into neighborhood retail: Fundrise.