Last fall, Edens filed an application for a development with 132-150 apartments in Union Market. Now, the plans have been updated with a new architectural design.