Earlier this year, DC's rising home values seemed to shorten how long homeowners needed to stay in their homes in order to break even; now, however, they'll have to wait a year longer.