Designed for a couple with an extensive art collection, Jameson's goal when he transformed the Arlington home in 2008 and 2009 was to create a place for every piece.