For the first time in a year, the inventory of homes on the market in DC rose above a two-monthly supply in September.