A new bill to overhaul DC's tenant late fees; a new way to weigh walkability; and massive mixed-use development at Crystal City's main intersection.