The development from Capital City Real Estate will be one of the first new residential projects near the new DC United stadium.