This week's Best New Listings include three recent renovations, from a Cleveland Park cottage to a corner house north of Fort Totten.