The massive estate off Connecticut Avenue has joined the ranks of the priciest homes for sale in the District.