The seven-story development will have 59 to 79 units and will revamp the plaza at Wiltberger and T Streets NW.