This week's Best New Listings include a Columbia Heights rowhouse that redefines "garden style", and a remodeled LeDroit loft condo.