When sellers haven't quite lined up their next house before their settlement date comes and goes, there is one way that they can stay in their home after closing: a rent back.